ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 19 ¸`¸g¤å
Matt13:14
{
<2532>
}¦b
<1909>
¥LÌ
<846>
¨¤W¡A¥¿À³¤F
<378>
<5743>
¥HÁɨÈ
<2268>
ªº¹w¨¥
<4394>
¡A{
<3588>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G§AÌÅ¥
<189>
¬OnÅ¥¨£
<191>
<5692>
¡A«o
<2532>
¤£
<3364>
©ú¥Õ
<4920>
<5655>
¡F{
<2532>
}¬Ý
<991>
<5723>
¬On¬Ý¨£
<991>
<5692>
¡A«o
<2532>
¤£
<3364>
¾å±o
<1492>
<5632>
¡F
Rom12:6
{
<1161>
}«ö
<2596>
§ÚÌ
<2254>
©Ò±oªº
<1325>
<5685>
®¦½ç
<5486>
¡A¦U¦³
<2192>
<5723>
¤£¦P
<1313>
¡C©Î
<1535>
»¡¹w¨¥
<4394>
¡A´N·í·ÓµÛ
<2596>
«H¤ß
<4102>
ªºµ{«×
<356>
»¡¹w¨¥¡A
1Cor12:10
¤S
<1161>
¥s¤@¤H
<243>
¯à¦æ
<1755>
²§¯à
<1411>
¡A¤S
<1161>
¥s¤@¤H
<243>
¯à§@¥ýª¾
<4394>
¡A¤S
<1161>
¥s¤@¤H
<243>
¯à¿ë§O
<1253>
½ÑÆF
<4151>
¡A¤S
<1161>
¥s¤@¤H
<2087>
¯à»¡{
<1085>
}¤è¨¥
<1100>
¡A¤S
<1161>
¥s¤@¤H
<243>
¯àº
<2058>
¤è¨¥
<1100>
¡C
1Cor13:2
{
<2532>
}§ÚY
<1437>
¦³
<2192>
<5725>
¥ýª¾Á¿¹D
<4394>
¤§¯à¡A¤]
<2532>
©ú¥Õ
<1492>
<5762>
¦U¼Ë
<3956>
ªº¶ø¯¦
<3466>
¡A{
<2532>
}¦U¼Ë
<3956>
ªºª¾ÃÑ
<1108>
¡A{
<1437>
}¦Ó¥B
<2532>
¦³
<2192>
<5725>
¥þ³Æ
<3956>
ªº«H
<4102>
¡A¥s
<5620>
§Ú¯à°÷²¾
<3179>
<5721>
¤s
<3735>
¡A«o
<1161>
¨S
<3361>
¦³
<2192>
<5725>
·R
<26>
¡A§Ú´Nºâ
<1510>
<5748>
¤£±o¬Æ»ò
<3762>
¡C
1Cor13:8
·R
<26>
¬O¥Ã¤£
<3763>
¤î®§
<1601>
<5719>
¡C¥ýª¾
<4394>
Á¿¹D¤§¯à²×¥²{
<1161>
}{
<1535>
}Âk©óµL¦³
<2673>
<5701>
¡F»¡¤è¨¥
<1100>
¤§¯à²×¥²{
<1535>
}°±¤î
<3973>
<5695>
¡Fª¾ÃÑ
<1108>
¤]²×¥²{
<1535>
}Âk©óµL¦³
<2673>
<5701>
¡C
1Cor14:22
³o¼Ë¬Ý¨Ó
<5620>
¡A»¡¤è¨¥
<1100>
¤£
<3756>
¬O
<1526>
<5748>
¬°
<1519>
«H
<4100>
<5723>
ªº¤H§@ÃÒ¾Ú
<4592>
¡A¤D
<235>
¬O¬°¤£«H
<571>
ªº¤H¡F{
<1161>
}§@¥ýª¾Á¿¹D
<4394>
¤£
<3756>
¬O¬°¤£«H
<571>
ªº¤H§@ÃÒ¾Ú¡A¤D
<235>
¬O¬°«H
<4100>
<5723>
ªº¤H¡C
1Thess5:19
¤£
<3361>
n¾P·À
<4394>
¸tÆF
<4151>
ªº·P°Ê¡F
1Thess5:20
¤£
<3361>
nÂƵø
<1848>
<5720>
¥ýª¾ªºÁ¿½×
<4394>
¡C
1Tim1:18
§Ú¨à
<5043>
´£¼¯¤Ó
<5095>
ªü¡A§Ú·Ó
<2596>
±q«e«üµÛ
<4254>
<5723>
{
<1909>
}§A
<4571>
ªº¹w¨¥
<4394>
¡A±N³o
<5026>
©R¥O
<3852>
¥æ°U
<3908>
<5731>
§A
<4671>
¡A¥s
<2443>
§A¦]
<1722>
¦¹
<846>
¥i¥H¥´
<4754>
<5735>
¨º¬ü¦nªº
<2570>
¥M
<4752>
¡C
1Tim4:14
§A
<4671>
¤£n
<3361>
»´©¿
<272>
<5720>
©Ò±oªº
<1722>
®¦½ç
<5486>
¡A´N¬O
<3739>
±q«eÂǵÛ
<1223>
¹w¨¥
<4394>
¡B¦b²³ªø¦Ñ
<4244>
«ö
<1936>
¤â
<5495>
ªº®ÉÔ
<3326>
½çµ¹
<1325>
<5681>
§A
<4671>
ªº¡C
2Pet1:20
{
<5124>
}²Ä¤@
<4412>
nºòªº¡A{
<3754>
}¸Óª¾¹D
<1097>
<5723>
¸g¤W
<1124>
©Ò¦³ªº¹w¨¥
<4394>
¨S¦³
<3756>
<3956>
¥i
<1096>
<5736>
ÀH¨p·N
<2398>
¸Ñ»¡
<1955>
ªº¡F
2Pet1:21
¦]¬°
<1063>
¹w¨¥
<4394>
±q¨Ó
<4218>
¨S¦³
<3756>
¥X©ó
<5342>
<5681>
¤H
<444>
·N
<2307>
ªº¡A¤D¬O
<235>
{
<40>
}¤H
<444>
³Q
<5259>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
·P°Ê
<5342>
<5746>
¡A»¡¥X
<2980>
<5656>
¯«
<2316>
ªº¸Ü¨Ó¡C
Rev1:3
©À
<314>
<5723>
³o®Ñ
<4394>
¤W¹w¨¥
<3056>
ªº©M
<2532>
¨º¨ÇÅ¥¨£
<191>
<5723>
¤S
<2532>
¿í¦u
<5083>
<5723>
¨ä¤¤
<1722>
<846>
©Ò°O¸üªº
<1125>
<5772>
¡A³£¬O¦³ºÖªº
<3107>
¡A¦]¬°
<1063>
¤é´Á
<2540>
ªñ¤F
<1451>
¡C
Rev11:6
³o
<3778>
¤G¤H¦³
<2192>
<5719>
Åv¬`
<1849>
¡A¦b
<1722>
¥LÌ
<846>
¶Ç¹D
<4394>
ªº¤é¤l
<2250>
¥s¤Ñ
<3772>
³¬¶ë
<2808>
<5658>
¤£
<3363>
¤U«B
<1026>
<5725>
<5205>
¡F¤S
<2532>
¦³
<2192>
<5719>
Åv¬`
<1849>
¥s
<1909>
¤ô
<5204>
ÅÜ
<4762>
<5721>
{
<846>
}¬°
<1519>
¦å
<129>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¯àÀH®É
<3740>
ÀH
<1437>
·N
<2309>
<5661>
¥Î¦U¼Ëªº
<3956>
¨a¬o
<4127>
§ðÀ»
<3960>
<5658>
¥@¬É
<1093>
¡C
Rev19:10
{
<2532>
}§Ú´NÁ¥ñ
<4098>
<5627>
¦b¥L
<846>
¸}
<4228>
«e
<1715>
n«ô
<4352>
<5658>
¥L
<846>
¡C{
<2532>
}¥L»¡
<3004>
<5719>
{
<3427>
}¡G¤d¸U¤£
<3361>
¥i
<3708>
<5720>
¡I§Ú©M§A
<4675>
¡A¨Ã
<2532>
§A
<4675>
¨º¨Ç¬°C¿q
<2424>
§@
<2192>
<5723>
¨£ÃÒ
<3141>
ªº§Ì¥S
<80>
¦P¬O
<1510>
<5748>
§@¹²¤H
<4889>
ªº¡A§An·q«ô
<4352>
<5657>
¯«
<2316>
¡C¦]¬°
<1063>
¹w¨¥¤¤
<4394>
ªºÆF·N
<4151>
¤D¬O
<2076>
<5748>
¬°C¿q
<2424>
§@¨£ÃÒ
<3141>
¡C
Rev22:7
¬Ýþ
<2400>
<5628>
¡A§Ú¥²§Ö
<5035>
¨Ó
<2064>
<5736>
¡I¤Z¿í¦u
<5083>
<5723>
³o
<5127>
®Ñ
<975>
¤W¹w¨¥
<4394>
<3056>
ªº¦³ºÖ¤F
<3107>
¡I
Rev22:10
¥L¤S
<2532>
¹ï§Ú
<3427>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¤£¥i
<3361>
«Ê¤F
<4972>
<5661>
³o
<5127>
®Ñ
<975>
¤Wªº¹w¨¥
<4394>
<3056>
¡A¦]¬°
<3754>
¤é´Á
<2540>
{
<2076>
}{
<5748>
}ªñ¤F
<1451>
¡C
Rev22:18
{
<1063>
}§Ú¦V¤@¤ÁÅ¥¨£
<191>
<5723>
³o
<5127>
®Ñ
<975>
¤W¹w¨¥
<4394>
<3056>
ªº{
<3956>
}§@¨£ÃÒ
<4828>
<5736>
¡AY¦³
<1437>
¤H
<5100>
¦b³o
<5023>
¹w¨¥¤W
<4314>
¥[²K
<2007>
<5725>
¬Æ»ò¡A¯«
<2316>
¥²±N¼g
<1125>
<5772>
¦b³o
<5129>
®Ñ
<975>
¤W
<1722>
ªº¨aº×
<4127>
¥[
<2007>
<5692>
¦b¥L
<846>
¨¤W
<1909>
¡F
Rev22:19
{
<2532>
}{
<575>
}³o
<5129>
®Ñ
<976>
¤Wªº¹w¨¥
<4394>
<3056>
¡AY¦³
<1437>
¤H
<5100>
§R¥h
<851>
<5725>
¬Æ»ò¡A¯«
<2316>
¥²±q
<575>
³o®Ñ
<976>
¤W
<1722>
©Ò¼g
<1125>
<5772>
ªº{
<5026>
}{
<975>
}{
<2532>
}¥Í©R
<2222>
¾ð©M
<2532>
{
<1537>
}¸t
<40>
«°
<4172>
§R¥h
<851>
<5692>
¥Lªº
<846>
¤À
<3313>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ